Binnenkort op vakantie naar het buitenland? Dan zijn er altijd een paar basiszinnetjes die in de praktijk handig blijken te zijn. Maar wat nou als je van plan bent om heel Europa door te reizen? Dan is deze taalkaart wellicht een uitkomst.
De bedenker van deze kaart, James Trimble van UK Data Explorer, was gefascineerd door de overeenkomsten en verschillen tussen de verschillende Europese talen. Tot hij een handige manier vond om deze in één oogopslag duidelijk te maken: Deze interactieve kaart van Europa is namelijk gekoppeld aan Google Translate. Door een willekeurig woord of zin in te vullen – de basistaal is Engels – vertaalt de taal dat woord naar elke Europese taal en plaatst het direct op een kaart. Een interessante tool voor linguïsten, omdat de herkomst van taal zo duidelijk vergelijkbaar te maken is.
