Naast nieuwe iPhones en een nieuwe Apple Watch serie kondigde Apple óók een nieuwe generatie AirPods aan tijdens het jaarlijkse Apple Event. AirPods 5, de nieuwe generatie draadloze oortjes krijgt standaard actieve ruisonderdrukking en zal dankzij een vernieuwd akoestisch ontwerp ook beter klinken. De AirPods 5 zijn per direct te bestellen voor 149 euro.
Actieve ruisonderdrukking was bij de vorige generatie nog voorbehouden aan een duurder model, maar zit nu standaard op de AirPods 5. Volgens Apple wordt tot 50 procent meer omgevingsgeluid gedempt dan bij de AirPods 4 met actieve ruisonderdrukking.
Ook de Transparantiemodus is verbeterd, waardoor stemmen en andere geluiden uit de omgeving natuurlijker moeten klinken. Met Adaptieve Audio kunnen de oortjes automatisch schakelen tussen beide functies. Begin je met iemand te praten, dan kan Gespreksdetectie bovendien automatisch het volume van muziek of een podcast verlagen.
Beter geluid zonder Pro-oortjes
Apple heeft ook de binnenkant van de AirPods aangepakt. Een nieuwe akoestische architectuur met meerdere poorten en een verbeterde Adaptieve EQ moeten voor een voller en gedetailleerder geluid zorgen. Een deel van die technologie is afkomstig uit de AirPods Pro 3.
Het grote verschil met de Pro blijft het ontwerp. De AirPods 5 zijn open-ear-oortjes en sluiten de gehoorgang dus niet af met siliconen dopjes. Dat maakt vooral de verbeterde actieve ruisonderdrukking interessant: Apple claimt dat de AirPods 5 de beste ANC bieden die momenteel in open-ear-oortjes te vinden is.
Gesprekken live vertalen
Ook Live Vertaling komt naar de AirPods 5. Daarmee kunnen gesprekken via Apple Intelligence rechtstreeks worden vertaald. De functie is bijvoorbeeld te starten door beide steeltjes tegelijk in te drukken of tegen Siri te zeggen dat Live Vertaling moet beginnen.
Wat je gesprekspartner zegt, wordt vervolgens automatisch vertaald naar de ingestelde taal. Daarvoor moet wel een compatibele iPhone met Apple Intelligence worden gebruikt. Nederlands wordt door Apple ondersteund.
Live Vertaling is overigens niet exclusief voor de AirPods 5. Apple brengt de functie via een software-update ook naar andere compatibele AirPods.
Twee versies vanaf 149 euro
Apple brengt twee uitvoeringen van de AirPods 5 uit. Het standaardmodel kost 149 euro. Voor 169 euro krijg je een versie met draadloos oplaadbare case. Die kan worden opgeladen via Qi, een Apple Watch-oplader of USB-C.
Het duurdere model krijgt daarnaast bediening voor het volume op de oortjes zelf. Door omhoog of omlaag over de steel te vegen, kan het volume worden aangepast. Met actieve ruisonderdrukking ingeschakeld kunnen de AirPods 5 maximaal vijf uur muziek afspelen op een volle accu, een uur langer dan hun voorganger. Samen met de oplaadcase loopt dat op tot 22 uur.
De AirPods 5 zijn vanaf vandaag te bestellen en liggen vanaf vrijdag 18 september in de winkels. Het standaardmodel kost 149 euro, de uitvoering met draadloze oplaadcase 169 euro.
